Privacy Principles
Política de Proteção de Dados
Última atualização: 12/2019
Enquanto controlador de dados, a Allianz Global Investors GmbH ("Allianz Global Investors" ou "nós", Bockenheimer Landstr. 42-44, 60323 Frankfurt, Alemanha) gostaria de agradecer-lhe a visita ao nosso website ("site") e o seu interesse nos nossos serviços e produtos.
A sua privacidade é importante para nós e queremos que se sinta confortável quando visita o nosso site. Tomámos medidas para garantir que os seus dados pessoais (i.e., quaisquer informações relativas às circunstâncias pessoais ou materiais de uma pessoa singular identificada ou identificável) recolhidos, processados e utilizados no âmbito da sua visita ao nosso site sejam protegidos. A não ser que tenha recebido um e-mail pessoal da nossa parte, permitimos a utilização anónima do site ou a sua utilização sob pseudónimo, desde que seja tecnicamente possível e razoável.
Esta Política de Proteção de Dados poderá ser atualizada periodicamente. Por conseguinte, sugerimos que a consulte com alguma regularidade.
Criámos esta Política de Proteção de Dados para explicar como e porquê recolhemos, processamos e utilizamos determinados tipos de dados pessoais dos utilizadores deste site. Esta Política de Proteção de Dados também oferece uma panorâmica geral sobre a utilização de dados que estão disponíveis publicamente em outros sites e fontes e sobre as medidas de proteção apropriadas que tomámos para proteger os seus dados pessoais.
Qual é a finalidade e o âmbito desta Política de Proteção de Dados?
Esta Política de Proteção de Dados aplica-se a todos os dados pessoais recolhidos, processados e utilizados pela Allianz Global Investors sempre que alguém visita o site, bem como à utilização de dados que estão disponíveis publicamente noutros sites e fontes. Não se aplica a sites controlados por terceiros, para os quais o site possa conter links ("sites de terceiros").
Verifique as políticas de proteção de dados de sites de terceiros, pois a Allianz Global Investors não é responsável pelo conteúdo ou pelas medidas de privacidade de sites de terceiros e não exerce nenhum controlo sobre os mesmos.
O conteúdo desta Política de Proteção de Dados poderá estar igualmente sujeito a outras condições ou isenções de responsabilidade ou a outros termos contratuais que o utilizador tenha celebrado com a Allianz Global Investors, bem como a leis e regulamentos aplicáveis e vinculativos.
Que dados recolhemos do utilizador e para que fins?
Quando visita o site, o nosso servidor regista automaticamente os dados da sua visita, os chamados "Dados de Utilização" (por exemplo, o seu endereço IP, o site onde se encontra o link que o encaminhou para o nosso site, o tipo de software do navegador (browser) utilizado, as subpáginas individuais do site a que realmente acedeu, a data e a duração da sua visita.
Também recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais que fornece através do site (i.e., nome, género, morada, endereço de e-mail, número de telefone ou fax) quando os insere numa página de início de sessão ou procede à subscrição de um boletim informativo por e-mail ou quando se candidata a um posto de trabalho na Allianz Global Investors online ("Dados do Utilizador").
Também recebemos certos dados de nossa filial Allianz Global Investors U.S. LLC ("AllianzGI US"), provenientes de fontes públicas (por exemplo, disponíveis gratuitamente na Internet) ("Dados Analíticos"), nomeadamente para avaliar e preparar decisões de investimento, bem como reuniões com clientes. Os Dados Analíticos normalmente não contêm dados pessoais, mas essa exclusão poderá não ser aplicável a todos os Dados de Análise.
A Allianz Global Investors recolhe, processa e usa Dados de Utilização e Dados do Utilizador para:
- os fins inerentes à gestão técnica e ao desenvolvimento do site, incluindo o trabalho de investigação;
- a gestão de clientes e utilizadores;
- o marketing, para o informar sobre os nossos serviços e produtos;
- os processos de inscrição online
Com que base legal processamos os dados e por quanto tempo guardamos os seus dados pessoais?
Os seus Dados de Utilização e Dados do Utilizador são processados de acordo com os fins anteriormente referidos, para o cumprimento de medidas (pré-)contratuais (Artigo 6(1)(B) do GDPR) e para defender os nossos interesses legítimos (Artigo 6(1)(f) do GDPR), como o desenvolvimento do site ou marketing.
Caso os Dados de Análise contenham dados pessoais, processamos esses dados para defender os nossos interesses legítimos (Art. 6(1)(f) do GDPR). Pretendemos preparar da melhor forma as decisões de investimento e as reuniões com clientes e ter a possibilidade de efetuar avaliações mais precisas antes dessas decisões/reuniões com base nos Dados de Análise, tendo em vista a melhoria dos serviços que lhe prestamos. Se quisermos processar Dados de Análise para outros fins, nomeadamente para a realização de uma relação contratual, informamos os titulares dos dados de forma individualizada, se necessário.
Guardamos os seus dados pessoais apenas pelo tempo necessário para cumprirmos esses objetivos. Logo que deixarmos de precisar dos seus dados pessoais para os fins referidos, eliminamo-los dos nossos sistemas, a não ser que sejamos obrigados por lei a guardá-los.
De que forma utilizamos as tecnologias de rastreamento?
A Allianz Global Investors utiliza tecnologias de rastreamento, como cookies e marcadores. Para obter mais informações sobre a forma como utilizamos os cookies e tecnologias similares, nomeadamente para fins de marketing e estudos de mercado e sondagens de opinião, poderá consultar a Política de Cookies da Allianz Global Investors.
Com quem partilhamos os seus dados?
Para os fins de prestação de serviços à Allianz Global Investors e os outros referidos anteriormente, a Allianz Global Investors poderá partilhar os seus dados com as respetivas filiais e representantes e com terceiros, como agências de marketing ou prestadores de serviços de análise da web, dentro e fora do seu país de residência.
As nossas filiais (ver https://www.allianzgi.com/en/our-firm/contact-us), representantes e terceiros que tenham acesso aos dados pessoais recolhidos, processados e utilizados através do site são obrigados a respeitar os regulamentos de proteção de dados.
Os seus dados pessoais poderão ser transferidos para destinatários sediados em países situados fora da União Europeia (EU) ou do Espaço Económico Europeu (EEE), nos quais poderá existir um nível inferior de proteção de dados. A não ser que a Comissão da União Europeia já tenha estabelecido um nível adequado de proteção de dados para esse país destinatário, garantimos que os destinatários dos seus dados pessoais cumpram esse nível adequado, nomeadamente estabelecendo salvaguardas contratuais, como cláusulas contratuais padronizadas para transferências de dados que tenham sido aprovadas pela Comissão Europeia, as quais podem ser consultadas neste endereço..
Sempre que transferirmos os seus dados pessoais, dentro do Grupo Allianz, para uma entidade operacional fora da UE/EEE, fá-lo-emos em conformidade com as normas empresariais vinculativas aprovadas pela Allianz, conhecidas por Padrão de Privacidade da Allianz (Allianz Privacy Standard ou "BCR da Allianz") que estabelecem proteção adequada para dados pessoais e que são juridicamente vinculativas para todas as empresas do Grupo Allianz. Poderá consultar as BCR da Allianz, bem como a lista de empresas do Grupo Allianz que está em conformidade com as mesmas, através do seguinte endereço: https://www.allianz.com/en/info/privacy-statement/.
Poderemos ainda vir a partilhar os seus dados com entidades públicas, reguladores, etc., por força de leis ou regulamentos aplicáveis, de ordem judicial ou de requisição oficial, ou em virtude e para efeitos de políticas oficiais (regulamentares) ou procedimentos afins, conforme exigido ou permitido pela legislação aplicável.
Que medidas de segurança implementámos para proteger os seus dados, recolhidos através do nosso site?
A Allianz Global Investors implementou medidas de segurança técnicas e organizacionais adequadas para proteger os seus dados pessoais, recolhidos por nós, contra o acesso não autorizado, uso indevido, perda e destruição.
Como lidamos com mensagens eletrónicas enviadas para e de a Allianz Global Investors?
Todas as mensagens eletrónicas enviadas a partir de e para a Allianz Global Investors são protegidas por medidas técnicas e organizacionais adequadas nos nossos sistemas, e o acesso às mesmas fica limitado a pessoas não diretamente envolvidas na comunicação em casos específicos e justificados, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis (por exemplo, uma decisão judicial, suspeita de conduta criminosa, violação de obrigações de supervisão); o acesso às mesmas só é permitido a determinadas pessoas que exerçam determinadas funções (por exemplo, a nível jurídico, verificação de conformidade, risco). Todas as fases do procedimento, bem como os critérios de pesquisa, ficam registados.
O que deve ter em mente quando envia dados pela internet?
A internet geralmente não é considerada um ambiente seguro, e as informações enviadas por esta via (por exemplo, a partir de ou para o site, ou uma mensagem eletrónica) podem ser intercetadas por terceiros não autorizados, o que pode levar à divulgação de informações, bem como a alterações do conteúdo ou a falhas técnicas. Mesmo que o remetente e o destinatário estejam localizados no mesmo país, os dados enviados pela internet podem ser transmitidos através de fronteiras internacionais e encaminhados para um país onde o nível de privacidade seja inferior àquele que prevalece no seu país de residência.
Tenha em atenção que não assumimos qualquer responsabilidade pela segurança dos seus dados durante o seu processo de transmissão, através da internet, à Allianz Global Investors. Para proteger a sua privacidade, recordamos que poderá utilizar outros meios de comunicação com a Allianz Global Investors sempre que necessário.
De que forma pode exercer os seus direitos enquanto utilizador?
Desde que a lei o permita, tem direito a:
- Solicitar informações sobre os seus dados pessoais, tais como a fonte e as categorias de dados, os motivos do processamento, os destinatários (ou as categorias de destinatários) e o período de retenção;
- Atualizar ou corrigir os seus dados pessoais, para garantir que estão sempre corretos;
- Que os seus dados pessoais lhe sejam facultados, em formato eletrónico, a si ou a um terceiro indicado por si;
- Solicitar que os seus dados pessoais sejam excluídos dos nossos sistemas, logo que deixarem de ser necessários para os fins anteriormente especificados;
- Restringir o processamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias, por exemplo, caso conteste a precisão dos seus dados pessoais, até verificarmos a sua precisão;
- Retirar o seu consentimento a qualquer momento, caso os seus dados pessoais estejam a ser processados com o seu consentimento, sem que isso afete a legalidade do processamento que ocorreu antes do seu consentimento ser retirado;
- Apresentar-nos uma reclamação ou à autoridade de proteção de dados competente.
|
Tem ainda o direito de se opor ao processamento dos seus dados pessoais por motivos relacionados com a sua situação particular, que prevalecem sobre os nossos motivos legítimos para o processamento. Nesses casos, deixaremos de processar os seus dados pessoais, a não ser que consigamos demonstrar motivos legítimos e convincentes para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou que o processamento sirva para estabelecer, exercer ou defender direitos legais. |
Entre em contacto connosco para esclarecer qualquer dúvida sobre a privacidade ou para exercer os seus direitos anteriormente referidos:
Allianz Global Investors GmbH
Data Protection Officer
Legal & Compliance
Bockenheimer Landstraße 42-44
60323 Frankfurt
Alemanha
ou envie-nos um e-mail para:
privacy@allianzgi.com
Utilização de plugins de Redes Sociais:
O nosso site utiliza os seguintes plug-ins de redes sociais ("plug-ins"):
Botão de partilha do Facebook, operado pela Facebook Inc., 1601 S.
California Ave, Palo Alto, CA 94304, EUA
Botão do Tweet, operado pela Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600,
San Francisco, CA 94107, USA
Botão de partilha do LinkedIn, operado pela LinkedIn Corporation, 2029
Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA
Botão de partilha do Xing, operada pela XING AG, Dammtorstrasse 29-32,
20354, Hamburg, Germany
O YouTube é operado pela YouTube LLC, com sede em 901 Cherry
Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.
O YouTube é representado pela Google Inc., com sede em 1600 Amphitheatre
Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
O Soundcloud é operado pela SoundCloud Limited, com sede em 33
St James Square, London SW1Y 4JS, UK.
Todos os plug-ins estão identificados com a marca da respetiva operadora (as "operadoras"): Facebook, Twitter, LinkedIn, Xing, YouTube e Soundcloud.
Quando visita a página de um site que contém um plug-in de uma rede social (por exemplo, partilha social), o seu browser cria uma ligação direta com os servidores da operadora. A operadora envia o conteúdo do plug-in diretamente para o seu navegador, que o incorpora na página do site, permitindo assim que a operadora obtenha a informação de que o utilizador acedeu à respetiva subpágina do nosso site. Por conseguinte, a Allianz Global Investors não exerce controlo sobre os dados recolhidos pelo plug-in, e, pelo que sabemos, os plug-ins incorporados informam a operadora de que o utilizador acedeu à respetiva subpágina do nosso site. Caso não deseje que essa informação seja transmitida às operadoras, deverá encerrar a sua sessão nas contas que mantém com essas operadoras antes de visitar o nosso site.
Para obter mais informações sobre a finalidade e o âmbito da recolha, processamento e utilização de dados, deverá consultar as políticas de proteção de dados dessas operadoras:
FA: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Chilro: https://twitter.com/privacy
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
XING AG: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection
YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Soundcloud: https://soundcloud.com/pages/privacy
Política de Cookies da Allianz Global Investors
Última Atualização: 05/2018
Por meio desta Política de Cookies, a Allianz Global Investors GmbH, Bockenheimer Landstr. 42-44, 60323 Frankfurt, Alemanha ("Allianz Global Investors" ou "nós") dá conhecimento da forma como utilizamos cookies e tecnologias similares no nosso site ("site"). Para obter mais informações sobre a forma como recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais, pode consultar a nossa Declaração de Privacidade.
Cookies e Tecnologias Equivalentes
Utilizamos cookies para facilitar e otimizar o funcionamento do nosso site e permitir uma melhoria contínua desse funcionamento. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que contêm uma sequência de caracteres alfanuméricos e que ficam guardados no seu dispositivo. Usamos cookies de sessão e cookies persistentes. Um cookie de sessão é eliminado quando o utilizador encerra o navegador de internet. Um cookie persistente fica guardado mesmo após o encerramento do navegador de internet e pode ser utilizado pelo seu navegador de internet em visitas subsequentes ao nosso site. É provável que o seu navegador de internet permita alterar as configurações de cookies. Importa referir que poderá não conseguir aproveitar integralmente os recursos dos serviços prestados no nosso site se eliminar os cookies ou optar por não os permitir. Utilizamos igualmente cookies de terceiros em articulação com os serviços prestados através do nosso site. Por exemplo, utilizamos o Google Analytics para recolher e processar determinados dados analíticos. Poderemos não processar ou reagir a sinais de "não rastreamento" de navegadores de internet ou processos equivalentes que indiquem que um utilizador que está a visitar o nosso site ou a utilizar os serviços prestados por meio de nosso site não pretende ser monitorizado on-line. A tabela seguinte apresenta uma lista dos cookies utilizados no nosso site, bem como a sua finalidade e os dados que guardamos em cada caso. Antes de transferirmos e utilizarmos cookies no seu dispositivo, é necessária sua autorização para o uso pretendido. Esta autorização pode ser dada pelo centro de preferências de cookies e/ou alterando as configurações do seu navegador nesse sentido.
Clear GIFs/Web Beacons. Os Clear GIFs (também conhecidos por web beacons) são normalmente gráficos transparentes muito pequenos (geralmente 1 pixel x 1 pixel) que podem ser utilizados num site no âmbito dos serviços que prestamos no nosso site e que normalmente são utilizados em conjunto com cookies para rastrear os nossos utilizadores e os seus padrões de utilização.
Como utilizamos os cookies e tecnologias similares
Utilizamos cookies e recolhemos informações para: (1) personalizar o nosso site e os serviços que prestamos no mesmo, por exemplo, para guardar dados relacionados com o utilizador, para este não se ver obrigado a inserir novamente esses dados ao utilizar o nosso site, ou na sua próxima visita ao nosso site ou quando utiliza serviços prestados no site; (2) fornecer publicidade, conteúdos e informações personalizados; (3) monitorizar e analisar a eficácia do nosso site e dos serviços prestados no mesmo, bem como atividades promocionais de terceiros; (4) criar estatísticas de utilização agregadas, como o número total de visitantes e visualizações de páginas; e (5) monitorizar as entradas do utilizador e o estado de promoções ou outras atividades e serviços prestados através do nosso site. As tecnologias de monitorização ajudam-nos igualmente a manter e melhorar a funcionalidade do site (1) determinando se houve algum contacto entre o seu computador e a Allianz Global Investors no passado e (2) identificando as áreas mais populares do nosso site.
Para obter mais informações sobre os cookies utilizados, DESCARREGAR PDF
Padrão de Privacidade da Allianz (APS)
O Padrão de Privacidade da Allianz configura as Normas Empresariais Vinculativas (BCR) da Allianz e fornece informações sobre as regras que regem a transferência internacional de dados pessoais entre as empresas do Grupo Allianz que operam no Espaço Económico Europeu (EEE) e as empresas do Grupo Allianz sediadas fora dessa zona.
O Padrão de Privacidade da Allianz descreve igualmente os direitos do utilizador em relação a essas transferências, o procedimento a seguir caso deseje exercer esses direitos ou apresentar uma reclamação sobre essas transferências e a forma de entrar em contacto connosco.
https://www.allianz.com/en/info/privacy-statement/
Empresas que seguem o Padrão de Privacidade da Allianz (APS)
As empresas do Grupo Allianz são obrigadas a implementar o Padrão de Privacidade da Allianz. Através do seguinte endereço pode consultar uma lista atualizada das empresas do Grupo Allianz comprometidas com o cumprimento do Padrão de Privacidade da Allianz:
https://www.allianz.com/en/info/privacy-statement/